インフォメーション
2017-04-22 10:43:00
ある英英辞典とは、Oxford Wordpower Dictionary。ある本とは、Sidney Sheldon, Tell Me Your Dreams,2005 です。この英英辞典は、語意の説明がとても丁寧、それに添えてある例文もまことにわかりやすい。シドニー シエルダンのシリーズはたいていが非常に読みやすく書かれていて、辞書を引かなくともあらすじを追うだけなら容易に追えるのです。★私の英語力も使わないと日々どんどん落ちてゆきます。最近活を入れようと、たまたま入手(どちらも１０８円)したこの二つを組み合わせて、ただ、わからない単語を全部引いてみようという方針で読み始め、一週間以内に読み終えた。★しかし今回７００語ぐらいはこの英英で引いていますね。この７００語は貴重な語彙になるでしょう。実はその中の１０%ほどはこのwordpower ではわからなかった。そこでもう一つ素晴らしい助っ人(これも１０８円)を活用したのです。Longman Advanced American Dictionaryです。これは大型の分厚い辞典ですが、説明が非常に読みやすく、添えられている例文もまことにわかりやすい。wordpowerは１９９３年の本ですが、新しい版がたくさん出ています。Longmanは２０００年の版ですが、これも新しい版が出ています。でももしみつかったら、古い本で十分ですよ。それに何しろ古い版ならただ同然ですので。つづく