ルームドクターズ　札幌

トランプ氏がアメリカ大統領選に勝利した。★大統領選の投票の数え方次第で、まだ帰趨はわからない面がある。現に以前の大統領選で、ブッシュ対ゴアの決戦はフロリダ州の投票をめぐって後日までもつれ込んだ(結局投票を数えなおしてもブッシュ氏に数百票の勝が残った。クリントン女史はもともと弁護士であり、なにかネタがあれば徹底して粘るに相違ない。)★トランプ氏が大統領宣誓をするまでは、まだ候補者である。この移行期間は2か月ほど続く。★トランプ陣営はこの移行期間の広報のために、Greatagain.gov というホームページを設けた。このホームページは活字が大きくて読みやすい。トランプ氏の大まかな政見を理解するのに便利である。またそれと隣り合って、Examiner/comというホームページが立ててあるが、このWashington Examiner誌のホームページには、この移行期間中に起こっている事柄の動画などがたくさん載っている。これはトランプ氏の「機関誌」なのか。★ラジオというメディアが現れたときに、チャーチルやルーズベルトやヒットラーは、それを大衆との対話に積極的に用いた。いまネット上の「動画」がこの「大衆政治家」に積極的に利用されようとしている。ここに出ている英文は(活字が大きいうえに)極めて読みやすい文章である。ところどころあいまいになるところは、もともとまだあいまいな内容だからなのだろう。話題によってはやけに詳しく書かれている。(こういう文は訳しにくい。賢明な読者諸氏が直接その英文を読まれるがよい。)