インフォメーション
2016-01-17 00:02:00
さっきJurassic Parkを「オーデイオ･ブック」形式で「聞き取る」話をした。
しかし、この「オーディオ ブック」という英米の形式に、もっと慎重に取り組んだほうがいいと思う。
少なくとも、小説よりはエッセイの方が読みやすい。まずエッセイで試みるほうがいい。
私はThomas Friedman, The World Is Flat,2007 とそのCDにまとめられた「オーディオブック」をアマゾンから買って何度も聞いた。
値段はもちろん6千円とか7千円とかになる。しかし音声のシステムはとても聞きやすく出来ている。そういう形式でまずよく親しんでからだんだん小説も読むようになったらいいのではないか。急がば廻れだ。
また、最初に取り組む「オーディオブック」は自分の英語力に応じた短い作品の方がいいと思う。そういう短い作品や、青少年用の物語などから始めれば、失敗率が少ない。ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸﾄﾞﾒｲﾝを使ってもその場合は何とかなりやすい。
それにしても日本の大学生は標準的にこういう力量と習慣をもってもらいたい。